Go to Ghanar Fyr. In the south of the town is a small island. The cave is in the middle. Go inside the cave and pass through the gate and you'll see some stairs at the end of the tunnel.